সূক্ষ্ম সুর
খবরের কণ্ঠ, অতীতের-অতীত, আক্ষেপ, আর সেই ছোট শব্দগুলো যারা সুর বহন করে। নতুন দেয়াল নয়, শেষ ঘষামাজা।
- কার জন্য
- সাবলীল হয়ে গেছে, এখন নিজেকে বলতে চান, নিখুঁতভাবে
- কতগুলো পাঠ
- ১৪টি
- মোট পড়ার সময়
- প্রায় ১৩৮ মিনিট
- অনুশীলন
- রোজ আসল খবর, একটা বই, একটা সিরিজ, একটা বন্ধুত্ব: এই স্তরে অনুশীলন খাতা নয়, জীবন।
শেষে: বিমূর্ত বিষয়ে গুছিয়ে তর্ক করতে পারবেন, ভদ্রভাবে দ্বিমত করতে পারবেন, আনুষ্ঠানিক চিঠি ও অভিযোগ লিখতে পারবেন, আর জার্মান খবর পড়তে পারবেন।
Passiv: খবরের কণ্ঠ Das Passiv
কে করল নয়, কী হলো। werden আর Partizip, আর বাংলার 'করা হয়' ঠিক সেটাই বলে।
১১ মিনিটঅতীতের-অতীত Das Plusquamperfekt
hatte বা war + Partizip: যেটা আগে ঘটেছিল সেটা এক ধাপ পিছিয়ে বসে। প্রায়ই nachdem-এর সাথে।
৮ মিনিটhätte gemacht: আক্ষেপ ও কল্পনা Konjunktiv der Vergangenheit
'করা উচিত ছিল', 'প্রায় পড়েই যেতাম'। স্বপ্নের কোট এবার অতীতে, আর শেষে দুই মূল-রূপ পাশাপাশি।
১১ মিনিটঅন্যের কথা বলা Die indirekte Rede
Er sagte, er sei … খবরের কাগজের কণ্ঠ। সৎ কথা: এই রূপটা মূলত চিনতে হবে, বলতে নয়।
৯ মিনিটdoch · mal · halt: হৃদয়ের ছোট শব্দ Die Modalpartikeln
এরা বিষয় বদলায় না, সুর বদলায়। বাংলার 'তো' আর 'একটু' যা করে। এটাই এই স্তরের হৃদয়।
১০ মিনিটভারী বাক্য পড়া Nominalstil und Attribute
das Lesen, beim Lernen, das gestern gebaute Haus। দপ্তরের ঘন বাক্য পিছন থেকে খোলার কৌশল।
১০ মিনিটসঠিক শব্দ: প্রতিশব্দ ও বাগধারা Genau sagen
'যাওয়া' মানেই gehen নয়: spazieren, wandern, schlendern। সঙ্গে কয়েকটা বাগধারা, একটা সংস্কৃতির উপহার।
৯ মিনিটনরম সুর: কূটনৈতিক জার্মান Ton und Diplomatie
একটা 'vielleicht' কড়া বাক্যের দরজাটা খোলা রাখে। ভদ্রভাবে দ্বিমত করা, সন্দেহ জানানো, জোর কমানো।
৯ মিনিটবিমূর্ত তর্ক: ছয় ধাপ Die Erörterung
ভূমিকা, যুক্তি, উদাহরণ, বিপরীত, ওজন, উপসংহার। এটা ঝগড়া নয়, একটা নির্মাণ।
১১ মিনিটচার ধরনের লেখা Die Textsorten
খবর, মতামত, আনুষ্ঠানিক চিঠি, সারাংশ। প্রতিটার নিজস্ব কণ্ঠ, আর নকল করে লেখাই শেখার পথ।
১০ মিনিটসাক্ষাৎকার, সমাজ, অভিযোগ Das echte Leben IV
চাকরির সাক্ষাৎকারে আত্মবিশ্বাস, সমাজ নিয়ে ভারসাম্যের কথা, আর দৃঢ় কিন্তু ভদ্র অভিযোগ।
১০ মিনিট১২০ দিনের মানচিত্র ও সাত ভুল Der Plan
চার ধাপ, একশো বিশ দিন। নিখুঁততা তাড়াহুড়োর নয়, ঘষামাজার। আর এই স্তরের সবচেয়ে সূক্ষ্ম ভুলটা।
১০ মিনিট