লম্বা শব্দ ভাঙা: জার্মান LEGO Die Wortbildung
Krankenhaus মানে অসুস্থ আর বাড়ি। কয়েকটা লেজ চিনলে হাজারটা শব্দ অভিধান ছাড়াই খুলে যায়।
লম্বা জার্মান শব্দ নিয়ে পৃথিবী জুড়ে ঠাট্টা হয়। ঠাট্টাটা ঠিক, কিন্তু ভয়টা ভুল: লম্বা শব্দগুলো আসলে LEGO। টুকরো করলেই খুলে যায়।
পিছন থেকে পড়ো
Das Muster · ছাঁচ
Kranken + Haus = Krankenhaus
অসুস্থ + বাড়ি = হাসপাতাল। শেষ অংশটাই আসল শব্দ, বাকিটা শুধু বিশেষণের মতো কাজ করে।
আর শেষ শব্দটাই টুপি ঠিক করে: das Haus → das Krankenhaus।
Haus + Aufgabe = Hausaufgabeবাড়ি + কাজ = হোমওয়ার্ক
Geburts + Tag = Geburtstagজন্ম + দিন = জন্মদিন
Wörter + Buch = Wörterbuchশব্দ + বই = অভিধান
Hand + Schuh = Handschuhহাত + জুতা = দস্তানা!
Kranken + Haus = Krankenhausঅসুস্থ + বাড়ি = হাসপাতাল
লেজ চিনলে অর্ধেক শেখা
শব্দের শেষটাই বলে দেয় তার লিঙ্গ কী আর সে কী ধরনের শব্দ। এই ছয়টা চিনলে হাজারটা শব্দ অভিধান ছাড়াই বোঝা যায়।
| লেজ | কী বলে | উদাহরণ |
|---|---|---|
| -ung | সবসময় die, কাজ থেকে বিশেষ্য | wohnen → die Wohnung (বাসস্থান) |
| -heit · -keit | সবসময় die, গুণ থেকে বিশেষ্য | die Freiheit · die Möglichkeit |
| -er | যে করে (পুরুষ) | der Lehrer · der Arbeiter |
| -in | যে করে (নারী) | die Lehrerin · die Ärztin |
| -lich | বিশেষণ বানায় | freundlich · täglich |
| -los | …ছাড়া | arbeitslos · hoffnungslos |
নিয়মটা এক লাইনে: লম্বা শব্দ ডান দিক থেকে পড়ো। শেষ অংশটাই
আসল অর্থ ও লিঙ্গ বহন করে। বাকিটা শুধু বর্ণনা।
আর এটাই -ung-এর উপহার:
-ung, -heit,
-keit দিয়ে শেষ হওয়া প্রতিটা শব্দ
die। তিনটা লেজ শিখে হাজারটা টুপি
বিনামূল্যে পেয়ে গেলে।