obwohl · trotzdem · damit Feine Konnektoren
যদিও, তবুও, যাতে, তাই। সেই চেনা দুই পরিবার: কেউ ক্রিয়াকে শেষে পাঠায়, কেউ আসন-এক নেয়।
স্তর ২-এ তুমি weil, denn আর deshalb শিখেছো, আর তিন পরিবারের নিয়মটাও। এই Teil-এ সেই পরিবারগুলোয় নতুন সদস্য আসছে, আর তারাই তোমার কথাকে শিশুর বাক্য থেকে পরিণত বাক্যে নিয়ে যাবে।
চারটা নতুন জোড়
| শব্দ | মানে | উদাহরণ | ক্রিয়া কোথায় |
|---|---|---|---|
| obwohl | যদিও | Ich lerne, obwohl es schwer ist. | শেষে (weil-পরিবার) |
| trotzdem | তবুও | Es ist schwer. Trotzdem lerne ich. | আসন-দুইয়ে (সিসো) |
| damit | যাতে | Ich übe viel, damit ich fließend spreche. | শেষে |
| deshalb | তাই | Es ist wichtig, deshalb lerne ich es. | আসন-দুইয়ে (সিসো) |
obwohl: মেনে নেওয়ার শব্দ
এটাই এই স্তরের পরিণত চাল। কিছু একটা স্বীকার করে নিয়ে তারপর নিজের কথা বলা তোমাকে জেদি নয়, ন্যায্য শোনায়।
Ich lerne, obwohl es schwer ist.কঠিন হলেও আমি শিখি।
Ich arbeite, obwohl ich müde bin.ক্লান্ত হলেও কাজ করি।
Obwohl es regnete, sind wir gegangen.বৃষ্টি হলেও আমরা গিয়েছিলাম।
damit: লক্ষ্যের শব্দ
Ich übe viel, damit ich fließend spreche.অনেক অনুশীলন করি, যাতে সাবলীল বলি।
Ich stehe früh auf, damit ich Zeit habe.আগে উঠি, যাতে সময় থাকে।
Sprich langsam, damit ich dich verstehe.আস্তে বলো, যাতে আমি বুঝি।
আরও একটা: sowohl … als auch
Ich mag sowohl Tee als auch Kaffee.চা আর কফি দুটোই পছন্দ করি।
Sie spricht sowohl Bangla als auch Deutsch.সে বাংলা আর জার্মান দুটোই বলে।