যদি হতো, তাহলে করতাম Wenn … dann …
wenn-অংশে hätte বা wäre, dann-অংশে würde বা könnte। দুই নরম কোট, এক সেতু।
গত Teil-এ চারটা নরম কোট শিখেছো। এবার পুরো স্বপ্ন-বাক্যটা: 'যদি সময় থাকত, তাহলে পড়তাম।'
দুই কোট, এক সেতু
Das Muster · ছাঁচ
Wenn ich Zeit hätte, würde ich lesen.
wenn-অংশে hätte বা wäre, dann-অংশে würde বা könnte।
wenn-অংশ আগে এলে dann-ক্রিয়া নিজের অর্ধেকের সামনে লাফায়। সেই সিসো, আর এই চালটা তোমার চেনা।
| Wenn … (যদি) | … dann (তাহলে) | মানে |
|---|---|---|
| Wenn ich Zeit hätte, | würde ich mehr lesen. | সময় থাকলে বেশি পড়তাম। |
| Wenn ich reich wäre, | würde ich reisen. | বড়লোক হলে ঘুরে বেড়াতাম। |
| Wenn ich du wäre, | würde ich es machen. | তোমার জায়গায় হলে করতাম। |
| Wenn ich Deutsch könnte, | hätte ich keine Angst. | জার্মান পারলে ভয় থাকত না। |
| Wenn du Zeit hättest, | könnten wir zusammen lernen. | তোমার সময় থাকলে একসাথে পড়তে পারতাম। |
| Wenn das Wetter gut wäre, | würde ich rausgehen. | আবহাওয়া ভালো হলে বাইরে যেতাম। |
ফাঁদ: Wenn ich hätte Zeit নয়,
Wenn ich Zeit hätte।
wenn মানেই ক্রিয়া শেষে, স্বপ্নেও।
আজকের কাজ
নিজের পাঁচটা সত্যিকারের স্বপ্ন এই ছাঁচে বলো, জোরে। সত্যি স্বপ্ন হলে বাক্যটা মনে থাকে; বানানো উদাহরণ মনে থাকে না।
Wenn ich Geld hätte, würde ich ein Haus kaufen.টাকা থাকলে একটা বাড়ি কিনতাম।
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich fliegen.পাখি হলে উড়ে যেতাম।
Wenn ich in Deutschland wäre, würde ich jeden Tag Deutsch sprechen.জার্মানিতে থাকলে রোজ জার্মান বলতাম।