Reiad's Library
Stufe 1 · একদম শুরু থেকে · নিজের ভাষা

মন থেকে: এবার নিজের কথা Von Herzen

পাঁচটা প্রশ্ন দিয়ে যেকোনো ছবি থেকে একটা অনুচ্ছেদ। নিজের দিনটা জার্মানে বলা, আর একা একা নিজের সাথে কথা বলার গোপন অস্ত্র।

৮ মিনিটের পড়া

এতদিন তুমি নকল করেছো। আজ থেকে বানাবে। পার্থক্যটা বিরাট, আর এই পাতাটাই সেই মোড়।

পাঁচটা প্রশ্ন: যেকোনো ছবি থেকে একটা অনুচ্ছেদ

একটা ছবি নাও, বা জানালা দিয়ে তাকাও, বা নিজের ঘরটা দেখো। তারপর নিজেকে পাঁচটা প্রশ্ন করো, উত্তরগুলো জোড়া দিলেই একটা অনুচ্ছেদ।

প্রশ্নমানেনমুনা উত্তর
Was siehst du?কী দেখছো? Ich sehe eine Frau und ein Kind.
Wo sind sie?তারা কোথায়? Sie sind zu Hause, in der Küche.
Was machen sie?কী করছে? Die Frau kocht. Das Kind spielt.
Wie sind sie?কেমন তারা? Sie sind glücklich. Das Kind lacht.
Was möchtest du?তুমি কী চাও? Ich möchte auch kochen!

in der Küche (রান্নাঘরে) আর zu Hause (বাসায়), এগুলো এখন 'তৈরি টুকরো'। কেন der হলো, সেটা Stufe ২-র গল্প। আজ শুধু ব্যবহার করো।

Mein Tag: রোজ রাতে নিজের দিনটা

ঘুমানোর আগে দিনটা জার্মানে বলো। ইংরেজিতে যে অভ্যাসটা তুমি বানিয়েছিলে, এখন সেটা দুই ভাষায়।

কখননমুনা
Morgen · সকাল Ich stehe um sechs Uhr auf. Ich trinke Tee und esse Brot.
Tag · দিন Ich gehe zur Schule. Ich lerne Deutsch und Englisch.
Abend · সন্ধ্যা Ich helfe zu Hause. Ich koche mit Mama.
Nacht · রাত Ich esse Reis mit Fisch. Um zehn Uhr gehe ich schlafen.
Gefühl · অনুভূতি Der Tag war gut. Ich bin stolz. Ich gebe nicht auf!

এখানেও কয়েকটা তৈরি টুকরো আছে: stehe … auf (উঠি, খেয়াল করো, auf বাক্যের শেষে চলে গেছে), zur Schule (স্কুলে), war (ছিল), gebe nicht auf (হাল ছাড়ি না)। এগুলো এখন গানের লাইন, ব্যাকরণ পরে আসবে, আর যখন আসবে তখন চেনা লাগবে।

Selbstgespräch: গোপন অস্ত্র

সারাদিন, বিনামূল্যে, কেউ শুনছে না। ভাষা শেখার সবচেয়ে কম কথিত আর সবচেয়ে কার্যকর কৌশলটা হলো নিজের সাথে কথা বলা।

  1. হাতের কাজ বলে বলে করো। Ich öffne die Tür. Ich trinke Wasser. Ich koche Reis.
  2. যা দেখো, নাম দাও। Das ist ein Tisch. Der Himmel ist grau. Das Wasser ist kalt.
  3. নিজেকে প্রশ্ন করো। Was mache ich jetzt? Wo ist mein Stift? Warum bin ich müde?
  4. নিজের সাথে তর্ক করো। Ich bin müde… aber ich lerne weiter!
  5. আয়নার সামনে বলো। Ich heiße ___. Ich lerne Deutsch. Ich gebe nicht auf!
Niemand hört zu. Niemand lacht. Hier stirbt die Angst.
কেউ শুনছে না, কেউ হাসছে না: এখানেই ভয়টা মরে। আর ভয়টা মরলে বাকিটা শুধু সময়ের ব্যাপার।