Reiad's Library
Stufe 1 · একদম শুরু থেকে · ইচ্ছা, সংখ্যা, জীবন

möchte · kann · muss আর বিখ্যাত বন্ধনী Die Modalverben

সাহায্যকারী দুই নম্বরে, আসল কাজ একদম শেষে। এটাই সবচেয়ে জার্মান জিনিস। সঙ্গে বেঁচে থাকার বাক্যগুলো।

১০ মিনিটের পড়া

এবার সবচেয়ে জার্মান জিনিসটা। বাক্যটা একটা খিলানের মতো: সাহায্যকারী ক্রিয়া দুই নম্বর আসনে বসে, আর আসল কাজটা বাক্যের একদম শেষে গিয়ে দরজা বন্ধ করে। মাঝখানে যা খুশি ঢোকাও, বন্ধনীটা ধরে রাখতে হবে।

Die Klammer · বন্ধনী

কে · möchte / kann / muss · … মাঝের সব … · কাজ

শেষ শব্দটা বাক্যের দরজা বন্ধ করে। এটাই জার্মান কানে 'সম্পূর্ণ' শোনায়, শেষ শব্দটা না আসা পর্যন্ত জার্মান শ্রোতা অপেক্ষা করে।

Ich möchte Deutsch lernen.আমি জার্মান শিখতে চাই।

Ich kann gut kochen.আমি ভালো রান্না করতে পারি।

Ich muss jetzt gehen.আমাকে এখন যেতেই হবে।

Du kannst das machen!তুমি এটা পারবে!

Wir müssen morgen früh aufstehen.আমাদের কাল সকালে উঠতেই হবে।

Möchtest du Tee trinken?তুমি কি চা খেতে চাও?

তিন সাহায্যকারীর ছয় মুখ

কেmöchte (চাই)kann (পারি) muss (হবেই)
ichmöchtekannmuss
dumöchtestkannstmusst
er / sie / esmöchtekannmuss
wirmöchtenkönnenmüssen
ihrmöchtetkönntmüsst
sie / Siemöchtenkönnenmüssen
সব modal-এ ich আর er/sie/es একই রূপ, কোনো -t নেই! আর পরের মূল ক্রিয়াটা কখনো বদলায় না: সবসময় অভিধানের রূপ, বাক্যের শেষে।
Ich kann schwimmen. · Er kann schwimmen.: কখনোই er kannt বা ich kann schwimme নয়।

বেঁচে থাকার বাক্য

এগুলো মুখস্থ করা চলবে, কারণ এগুলোই তোমাকে প্রতিটা কথোপকথনে ঢুকিয়ে দেবে আর ভেতরে টিকিয়ে রাখবে।

যখন বুঝতে পারছো না

Wie bitte?কী বললেন? (আবার বলুন)

Ich verstehe nicht.আমি বুঝিনি।

Langsam, bitte!একটু আস্তে, প্লিজ!

Können Sie das wiederholen?আরেকবার বলবেন?

Was bedeutet das?এটার মানে কী?

Ich spreche nur ein bisschen Deutsch.আমি অল্প একটু জার্মান বলি।

ভদ্রতার সোনার শব্দ

Bitte.প্লিজ / আপনাকে স্বাগতম

Danke schön!, Bitte schön!অনেক ধন্যবাদ!, কিছু না!

Entschuldigung!মাফ করবেন / এক্সকিউজ মি

Kein Problem.কোনো সমস্যা নেই।

Können Sie mir helfen?আমাকে একটু সাহায্য করবেন?

Vielen Dank!অনেক অনেক ধন্যবাদ!

এই দুই বাক্য একসাথে বললে জার্মানরা হাসিমুখে ধীরে বলবে, প্রায় সবসময়: Ich lerne Deutsch. Langsam, bitte! পরীক্ষিত সত্য।