sein: আমি হই sein, ich bin
bin·bist·ist·sind·seid·sind। বাংলায় যে ক্রিয়াটা লুকিয়ে থাকে, জার্মানে সেটা বলতেই হয়। সঙ্গে nicht আর প্রশ্ন।
বাংলায় একটা ক্রিয়া প্রায়ই লুকিয়ে থাকে। "আমি ক্লান্ত"– এখানে কোনো ক্রিয়া দেখছো? নেই। ইংরেজি শেখার সময় এই জায়গাটাতেই সবচেয়ে বেশি ভুল হতো: I tired নয়, I am tired।
জার্মানেও তাই। আর এখানে সেই ক্রিয়াটার ছয়টা মুখ আছে। ভয় পেয়ো না, বাংলাও ক্রিয়া বদলায় (খাই-খাও-খায়), তাই এটা তোমার চেনা খেলা।
Ich bin ________
আমি ___ (হই)। ফাঁকা ঘরে নিজের সত্যিটা বসাও।
| কে | sein | উদাহরণ | মানে |
|---|---|---|---|
| ich | bin | Ich bin müde. | আমি ক্লান্ত। |
| du | bist | Du bist nett. | তুমি ভালো (মিষ্টি)। |
| er / sie / es | ist | Sie ist meine Schwester. | সে আমার বোন। |
| wir | sind | Wir sind bereit. | আমরা প্রস্তুত। |
| ihr | seid | Ihr seid laut! | তোমরা জোরে কথা বলছো! |
| sie / Sie | sind | Sie sind zu Hause. | তারা বাসায়। / আপনি বাসায়। |
বিশটা সত্যি বাক্য
একটাই ছাঁচ, দুই রকম ব্যবহার। জোরে পড়ো, তারপর নিজের জীবনের সত্যিগুলো বসাও।
অনুভূতি
Ich bin glücklich.আমি খুশি।
Ich bin müde.আমি ক্লান্ত।
Ich bin hungrig.আমার খিদে পেয়েছে।
Ich bin traurig.আমি দুঃখিত।
Ich bin nervös.আমি একটু ভয়ে আছি।
Ich bin stolz.আমি গর্বিত।
পরিচয় ও অবস্থান
Ich bin Schülerin.আমি ছাত্রী।
Ich bin aus Bangladesch.আমি বাংলাদেশের।
Ich bin zu Hause.আমি বাসায়।
Ich bin sechzehn.আমার বয়স ষোলো।
Ich bin bereit.আমি প্রস্তুত।
Ich bin nicht allein.আমি একা নই।
একটা জিনিস খেয়াল করো: Ich bin Schülerin: পেশা বা পরিচয়ের আগে 'একজন' (ein) লাগে না। ইংরেজিতে I am a student বলতেই হতো; জার্মানে এক শব্দ কম!
না বলা, আর প্রশ্ন করা
সুখবর: জার্মানে কোনো do নেই। প্রশ্ন করতে শুধু ক্রিয়াটা সামনে আনো, বাংলার 'কি'-প্রশ্নের মতোই সরল।
Nein · না
nicht বসাও, ব্যস।
Ich bin nicht müde.আমি ক্লান্ত নই।
Er ist nicht hier.সে এখানে নেই।
Das ist nicht schwer.এটা কঠিন নয়।
Wir sind nicht bereit.আমরা প্রস্তুত নই।
Frage · প্রশ্ন
ক্রিয়া সামনে, কোনো do নেই।
Bist du müde?তুমি কি ক্লান্ত?
Ist sie deine Schwester?সে কি তোমার বোন?
Seid ihr bereit?তোমরা কি প্রস্তুত?
Sind Sie Herr Rahman?আপনি কি জনাব রহমান?