haben: আমার আছে haben, ich habe
পরিবার, জিনিস, সময়, খিদে: একটা ক্রিয়া সব বয়ে নেয়। আর 'নেই' বলার জার্মান অস্ত্র kein·keine।
বাংলায় জিনিসটা আগে আসে: "আমার একটা বোন আছে।" জার্মানে মানুষটা আগে আসে: Ich habe eine Schwester.: ইংরেজির সেই একই উল্টো, যেটা তুমি আগে একবার শিখেছো।
Ich habe ________
আমার ___ আছে। পরিবার, জিনিস, সময়, এমনকি খিদে: সবই এই ছাঁচে।
| কে | haben | উদাহরণ | মানে |
|---|---|---|---|
| ich | habe | Ich habe eine Schwester. | আমার একটা বোন আছে। |
| du | hast | Du hast Zeit. | তোমার সময় আছে। |
| er / sie / es | hat | Er hat ein Fahrrad. | তার একটা সাইকেল আছে। |
| wir | haben | Wir haben Hunger. | আমাদের খিদে পেয়েছে। |
| ihr | habt | Ihr habt ein schönes Haus. | তোমাদের বাড়িটা সুন্দর। |
| sie / Sie | haben | Sie haben zwei Kinder. | তাদের দুটো সন্তান। |
খিদে-তেষ্টা-ভয়: জার্মানে এগুলো 'থাকে'
এটা অনুবাদ করার চেষ্টা কোরো না, মেনে নাও। ইংরেজিতে I am hungry, কিন্তু জার্মানে খিদেটা তোমার আছে।
Ich habe Hunger.আমার খিদে পেয়েছে।
Ich habe Durst.আমার তেষ্টা পেয়েছে।
Ich habe Angst.আমি ভয় পাচ্ছি।
Ich habe Zeit.আমার সময় আছে।
Ich habe eine Frage.আমার একটা প্রশ্ন আছে।
Ich habe eine Idee.আমার একটা বুদ্ধি আছে।
যা নেই: kein · keine
'নেই' বলার জন্য জার্মানের নিজস্ব শব্দ আছে, আর সেটা বানানো হয়েছে সবচেয়ে সহজ উপায়ে: ein-এর মাথায় একটা k বসাও।
ein → kein · eine → keine
kein বসে der আর das শব্দে; keine বসে die শব্দে আর সব বহুবচনে। টুপি চেনা শুরু হলে এটা এমনিই বসে যাবে।
Ich habe kein… · আমার নেই
Ich habe kein Geld.আমার টাকা নেই।
Ich habe keine Zeit.আমার সময় নেই।
Er hat kein Fahrrad.তার সাইকেল নেই।
Sie hat keine Geschwister.তার ভাইবোন নেই।
Ich habe keine Angst.আমার ভয় নেই।
Hast du…? · তোমার কি আছে?
Hast du Zeit?তোমার সময় আছে?
Hast du Hunger?খিদে পেয়েছে?
Hat sie Geschwister?তার কি ভাইবোন আছে?
Habt ihr Wasser?তোমাদের পানি আছে?
Haben Sie eine Frage?আপনার কি প্রশ্ন আছে?
উত্তর ছোট রাখো: Ja. / Nein, leider. (হ্যাঁ। / না, দুঃখিত।)