Reiad's Library
Stufe 2 · সেতু গড়া · কে কাকে কী

কাতাপল্ট-ক্রিয়া: stehe … auf Trennbare Verben

aufstehen ভেঙে যায়: মাথা আসন-দুইয়ে, লেজ বাক্যের শেষে। আর modal এলে আবার জোড়া লেগে যায়।

১০ মিনিটের পড়া

একটা কথা স্বীকার করা যাক: Ich stehe um sechs Uhr auf তুমি স্তর ১ থেকেই বলছো। তৈরি টুকরো হিসেবে মুখস্থ করেছিলে, আর সেটা কাজও করেছে।

আজ শুধু যন্ত্রটা খুলে দেখবো। ভেতরে কোনো নতুন যন্ত্রাংশ নেই।

কাতাপল্ট

Das Muster · ছাঁচ

auf + stehen = aufstehenIch stehe um sechs Uhr auf.

মূল ক্রিয়াটা আসন-দুইয়ে বসে (সেই চেনা আইন), আর উপসর্গটা কাতাপল্টে উড়ে গিয়ে বাক্যের শেষে পড়ে। মাঝখানে যা খুশি বসতে পারে।

এটা স্তর ১-এর বন্ধনীরই আপন ভাই: möchte … lernen, stehe … auf

২ · ক্রিয়ামাঝখানেশেষ · উপসর্গ
Ichsteheum sechs Uhr auf.
Ichrufedich heute Abend an.
Der Filmfängtum acht an.
Wirkaufenam Freitag ein.

রোজকার কাতাপল্টগুলো

Verbঅর্থবাক্যের ভেতরে
aufstehenঘুম থেকে ওঠা Ich stehe um sechs Uhr auf.
anrufenফোন করা Ich rufe dich heute Abend an.
einkaufenবাজার করা Wir kaufen am Freitag ein.
fernsehenটিভি দেখা Er sieht jeden Abend fern.
mitkommenসাথে আসা Kommst du mit?
anfangen *শুরু হওয়া Der Film fängt um acht an.

* চিহ্নটা মনে আছে? anfangen-এ du আর er/sie/es-এ স্বর বদলায়: fängt

aufhören থামা aufmachen খোলা zumachen বন্ধ করা ausgehen বেরোনো zurückkommen ফিরে আসা abholen নিতে যাওয়া aussehen দেখতে লাগা mitbringen সাথে আনা

modal এলে জোড়া লেগে যায়

সাহায্যকারী ক্রিয়া (möchte, kann, muss) থাকলে কাতাপল্ট বন্ধ। পুরো ক্রিয়াটা জোড়া লেগে বাক্যের শেষে গিয়ে বসে, ঠিক স্তর ১-এর বন্ধনীর নিয়মে।

একা · ভাঙে

Ich stehe früh auf.আমি সকালে উঠি।

Ich rufe dich an.আমি তোমাকে ফোন করবো।

Wann fängt die Schule an?স্কুল কখন শুরু হয়?

Du siehst müde aus!তোমাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে!

modal-এর সাথে · জোড়া লাগে

Ich muss früh aufstehen.আমাকে সকালে উঠতেই হবে।

Ich möchte dich anrufen.আমি তোমাকে ফোন করতে চাই।

Kann ich mitkommen?আমি কি সাথে আসতে পারি?

Ich möchte nicht fernsehen.আমি টিভি দেখতে চাই না।

দুটো নিয়ম, একটাই আত্মা: আসল ক্রিয়া-অংশ আসন-দুইয়ে, বাকিটা বাক্যের শেষে। জার্মান বাক্য একটা খিলান, আর সেটা দুই পায়ে দাঁড়ায়।
ফাঁদ: Ich aufstehe um sechs নয়। উপসর্গ কখনো ক্রিয়ার সাথে আসন-দুইয়ে বসে না, সে উড়ে যায়।