আঠা-শব্দ ও তাদের কারক Die Präpositionen
für-ohne-gegen-durch-um এক দল, mit-nach-aus-zu-von-bei-seit আরেক দল। সঙ্গে Wo বনাম Wohin।
আঠা-শব্দগুলো ছোট, কিন্তু এদের মতামত শক্ত: প্রত্যেকে ঠিক করে রেখেছে তার পরে কোন কারক আসবে। মুখস্থ করার দরকার নেই, দুটো গান গাইলেই হবে।
দুই দল, দুই গান
Akkusativ-দল
für · ohne · gegen · durch · um
für dichতোমার জন্য
für meinen Bruderআমার ভাইয়ের জন্য (নীল দল)
ohne Zuckerচিনি ছাড়া
gegen die Wandদেয়ালের দিকে
durch die Stadtশহরের ভেতর দিয়ে
um drei Uhrতিনটায় (চেনা টুকরো)
Dativ-দল
mit · nach · aus · zu · von · bei · seit
mit dem Busবাসে করে
mit meiner Mutterমায়ের সাথে
aus Bangladeschবাংলাদেশ থেকে
zur Schuleস্কুলে (zu der)
zum Marktবাজারে (zu dem)
bei unsআমাদের ওখানে
ছোট জোড়াগুলো
এগুলো মুখস্থই চলবে, কারণ জার্মানরা এদের আলাদা করে বলেই না।
seit: যে ফাঁদে সবাই পড়ে
ইংরেজি বলে I have been learning for two years, তাই সবাই জার্মানেও অতীত বসাতে যায়। জার্মান এখানে বর্তমান কাল ব্যবহার করে, কারণ কাজটা এখনো চলছে।
Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch.
আমি দুই বছর ধরে জার্মান শিখছি, আর এখনো শিখছি। তাই সাধারণ বর্তমান কাল।
seit শুরুর বিন্দুটা দেখায়, শেষ হওয়া অতীত নয়।
| ❌ যা বলতে যাবে | ✅ যা ঠিক | মানে |
|---|---|---|
| Ich habe seit zwei Jahren gelernt. | Ich lerne seit zwei Jahren. | এখনো চলছে, তাই বর্তমান। |
| Ich habe seit 2020 in Dhaka gewohnt. | Ich wohne seit 2020 in Dhaka. | ২০২০ থেকে ঢাকায় আছি, এখনো। |
Wir lernen seit drei Monaten Deutsch.তিন মাস ধরে জার্মান শিখছি।
Seit wann lernst du Deutsch?কবে থেকে জার্মান শিখছো?
Ich kenne sie seit der Schule.স্কুল থেকে তাকে চিনি।
Wo? না Wohin?
in, an, auf: এদের দুই মন। দাঁড়িয়ে থাকলে Dativ, কোথাও ঢুকতে থাকলে Akkusativ।
WO? · কোথায় (স্থির) → Dativ
Ich bin in der Schule.আমি স্কুলে আছি।
Das Buch ist auf dem Tisch.বইটা টেবিলের উপর।
Ich wohne im Haus.আমি বাড়িটায় থাকি।
WOHIN? · কোথায় (গতি) → Akkusativ
Ich gehe in die Schule.আমি স্কুলে যাচ্ছি।
Ich lege das Buch auf den Tisch.আমি বইটা টেবিলে রাখছি।
Ich gehe ins Haus.আমি বাড়ির ভেতরে যাচ্ছি।