গুণ-শব্দ, আর এক-দুই-অনেক الصِّفَةُ وَالعَدَدُ
বিশেষণ নাম-শব্দের পরে বসে আর তার সাথে মিল রাখে। সঙ্গে একবচন, দ্বিবচন আর বহুবচনের চেহারা।
আজ দুটো জিনিস, আর দুটোই শব্দের চেহারা দেখে চেনার।
এক: গুণ-শব্দ
বিশেষণ নাম-শব্দের পরে বসে, আর তার সাথে মিল রেখে চলে। বাংলায় যেমন আগে বসে ('সরল পথ'), আরবিতে পরে।
الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَসরল পথ
الْكِتَابُ الْكَرِيمُসম্মানিত কিতাব
رَبٌّ غَفُورٌক্ষমাশীল রব
খেয়াল করো, প্রথম দুটোয় الـ দুবার, আর তৃতীয়টায় তানভীন দুবার। বিশেষণ তার নাম-শব্দের সাজ নকল করে, আর লিঙ্গও মিলিয়ে নেয়।
দুই: এক, দুই, অনেক
শব্দের শেষের চেহারা বলে দেয় একটা, দুটো, না অনেক।
| সংখ্যা | শেষের চেহারা | উদাহরণ |
|---|---|---|
| এক | কিছু নেই | مُؤْمِن |
| দুই | ـَانِ · ـَيْنِ | مُؤْمِنَانِ |
| অনেক (পুরুষ) | ـُونَ · ـِينَ | الْمُؤْمِنُونَ |
| অনেক (স্ত্রী) | ـَاتٌ | الْمُؤْمِنَاتُ |
الْعَالَمِينَ · الْمُسْلِمِينَ: এই ـِينَ শেষ মানেই 'অনেক'। ফাতিহার প্রথম আয়াতেই তুমি এটা রোজ পড়ো।
সূরা ফাতিহার الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ, 'সরল পথ'। পথ (নাম) আগে, সরল (গুণ) পরে, আর দুটোতেই الـ, দুটোতেই যবর। মিলটা চোখে পড়লে আর ভুলবে না।
الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ · رَبِّ الْعَالَمِينَ