অতীত কাল: কে করল الفِعْلُ المَاضِي
চেনা সর্বনামগুলোই ফিরে এলো, এবার ক্রিয়ার শেষে জুড়ে। فَعَلَ, فَعَلْتَ, فَعَلْتُ।
আজ চেনা সর্বনামগুলো ফিরে আসছে, কিন্তু এবার আলাদা শব্দ হয়ে নয়। এবার ক্রিয়ার শেষে ছোট্ট চিহ্ন হয়ে জুড়ে বসেছে।
কে করল
هُوَ نَصَرَসে (ছেলে) সাহায্য করল
هِيَ نَصَرَتْসে (মেয়ে) সাহায্য করল
أَنْتَ نَصَرْتَতুমি (ছেলে) করলে
أَنْتِ نَصَرْتِতুমি (মেয়ে) করলে
أَنَا نَصَرْتُআমি করলাম
نَحْنُ نَصَرْنَاআমরা করলাম
هُمْ نَصَرُواতারা করল
أَنْتُمْ نَصَرْتُمْতোমরা করলে
শব্দের গোড়াটা এক থাকছে, বদলাচ্ছে শুধু লেজ। ওই লেজটাই বলে দিচ্ছে কে করল।
কুরআনে দেখো
خَلَقَসৃষ্টি করলেন
قَالَবললেন
أَنْزَلَনাযিল করলেন
جَعَلَবানালেন
قَالَ কুরআনের সবচেয়ে বেশি আসা ক্রিয়াগুলোর একটা, আর কারণটা সুন্দর: কুরআন বারবার কারো না কারো কথা তুলে ধরে। নবীদের কথা, ফেরেশতাদের কথা, অস্বীকারকারীদের কথা। তাই 'বললেন' শব্দটা এত ফেরে।
خَلَقَ · قَالَ · أَنْزَلَ। তিনবার জোরে পড়ো।