Reiad's Library
ভিত্তি · পর্যায় ১ · শব্দগুলো শিখুন · বিনিয়োগের মাধ্যম

ইটিএফ ETF

সূচকটাই কিনে ফেলা: কোনো ম্যানেজার বাছাই করেন না, খরচ কম, আর বাংলাদেশে এখনো ছোট বাজার।

১০ মিনিটের পড়া

অন্যের কথায় চলা আর নিজে বোঝার পার্থক্যThe difference between following and deciding

ইটিএফ, এক্সচেঞ্জ ট্রেডেড ফান্ড, হলো এমন একটা ফান্ড যা একটা সূচকের অনুকরণ করে, আর যার ইউনিট শেয়ারের মতোই এক্সচেঞ্জে কেনাবেচা হয়।

মূল ধারণাটা একটা প্রশ্ন থেকে এসেছে যা ১৯৭০-এর দশকে কেউ জোরে জিজ্ঞেস করেছিলেন: ফান্ড ম্যানেজাররা যদি গড়ে সূচকের চেয়ে ভালো করতে না পারেন, তাহলে তাদের ফি দিচ্ছি কেন? সূচকটাই কিনে ফেললেই তো হয়। সেই প্রশ্ন থেকে জন্ম নেওয়া তহবিলগুলো এখন পৃথিবীর সবচেয়ে বড় বিনিয়োগ মাধ্যম।

এক নজরে

  • ইটিএফ কোনো বাছাই করে না; সে সূচকে যা আছে তাই কেনে, একই ওজনে।
  • বাছাই না করায় খরচ অনেক কম, আর কম খরচ দীর্ঘমেয়াদে সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য সুবিধা।
  • শেয়ারের মতো দিনে যেকোনো সময় কেনাবেচা করা যায়।
  • বাংলাদেশে ইটিএফ বাজার এখনো ছোট আর তারল্য কম।
  • ইটিএফ বাজারের সঙ্গে পড়ে, আর সেটাই তার নকশা।

সক্রিয় আর নিষ্ক্রিয়

An ETF, an exchange traded fund, is a fund that copies an index, and whose units trade on the exchange like a share.

The idea began with a question somebody asked out loud in the 1970s: if fund managers on average do not beat the index, why are we paying their fees? Why not just buy the index? The funds born from that question are now the largest investment vehicles on earth.

At a glance

  • An ETF makes no selections; it buys what the index holds, at the index's weights.
  • Making no selections makes it cheap, and low cost is the most reliable long-run advantage there is.
  • Units trade any time during the session, like a share.
  • The ETF market in Bangladesh is still small and thinly traded.
  • An ETF falls with the market, and that is its design.

Active and passive

পাশাপাশিSide by side

সক্রিয় ফান্ড আর ইটিএফAn active fund and an ETF

সক্রিয় ফান্ডActive fundইটিএফETF
কী কেনেWhat it buysম্যানেজার যা বাছেনWhatever the manager picksসূচকে যা আছেWhatever the index holds
বার্ষিক খরচAnnual costসাধারণত ২% থেকে ৩%Usually 2% to 3%অনেক কমMuch lower
সূচককে হারাতে পারে?Can it beat the index?পারে, আর বেশিরভাগ পারে নাIt can, and most do notনা, নকশাতেই নাNo, by design
কী জানা থাকেWhat you know in advanceকেবল অতীতOnly the pastঠিক কী কিনছেনExactly what you are buying
বাংলাদেশে তারল্যLiquidity in Bangladeshভালোগুলোতে মোটামুটিReasonable in the larger onesএখনো কমStill thin

একটা সাধারণ মিউচুয়াল ফান্ডের ম্যানেজার সিদ্ধান্ত নেন: এই কোম্পানিটা ভালো, ওইটা না, এই খাতে বেশি রাখব। একে বলে সক্রিয় ব্যবস্থাপনা, আর এর জন্য গবেষণা দল লাগে, বিশ্লেষক লাগে, আর ওই খরচটা আপনার রিটার্ন থেকে যায়।

ইটিএফের ম্যানেজার কোনো সিদ্ধান্ত নেন না। সূচকে যে কোম্পানিগুলো যে ওজনে আছে, তিনি ঠিক সেগুলোই সেই ওজনে কেনেন। কোনো গবেষণা লাগে না, তাই ফি অনেক কম। একে বলে নিষ্ক্রিয় ব্যবস্থাপনা।

কম খরচ কেন এত বড় কথা

এটা এই লেখার আসল যুক্তি, আর অঙ্কটা নির্মম।

An ordinary mutual fund manager decides: this company is good, that one is not, I will overweight this sector. That is active management, and it needs research staff and analysts, and their cost comes out of your return.

An ETF manager decides nothing. Whatever companies the index holds at whatever weights, they buy exactly that. No research is needed, so the fee is far lower. That is passive management.

Why low cost matters this much

This is the real argument, and the arithmetic is unforgiving.

হাতে কলমেTry it

খরচের পার্থক্য বিশ বছরেA cost gap over twenty years

কমিশনের ঘরে ফান্ডের বার্ষিক খরচ বসান, লেনদেন একবার ধরুন, আর দুইটা খরচের হারে চালিয়ে তুলনা করুন।Put the annual expense ratio in the commission box, set trades to one, and run it at two different costs.

বছরে খরচCost each year২.৫%2.5%
২০ বছরে হারালেনLost over 20 years১৭.৫২ লাখ টাকা17.52 lakh taka
যা থাকতWhat it would have been৪৮.২৩ লাখ টাকা48.23 lakh taka
  • খরচ ছাড়াWithout costs
  • খরচসহWith costs
  • টাকাtaka
ধাপStepখরচ ছাড়াWithout costsখরচসহWith costs
0৫০০০০০.০500000.0৫০০০০০.০500000.0
1৫৬০০০০.০560000.0৫৪৭৫০০.০547500.0
2৬২৭২০০.০627200.0৫৯৯৫১২.৫599512.5
3৭০২৪৬৪.০702464.0৬৫৬৪৬৬.২656466.2
4৭৮৬৭৫৯.৭786759.7৭১৮৮৩০.৫718830.5
5৮৮১১৭০.৮881170.8৭৮৭১১৯.৪787119.4
6৯৮৬৯১১.৩986911.3৮৬১৮৯৫.৭861895.7
7১১০৫৩৪০.৭1105340.7৯৪৩৭৭৫.৮943775.8
8১২৩৭৯৮১.৬1237981.6১০৩৩৪৩৪.৫1033434.5
9১৩৮৬৫৩৯.৪1386539.4১১৩১৬১০.৮1131610.8
১০10১৫৫২৯২৪.১1552924.1১২৩৯১১৩.৮1239113.8
১১11১৭৩৯২৭৫.০1739275.0১৩৫৬৮২৯.৬1356829.6
১২12১৯৪৭৯৮৮.০1947988.0১৪৮৫৭২৮.৪1485728.4
১৩13২১৮১৭৪৬.৬2181746.6১৬২৬৮৭২.৬1626872.6
১৪14২৪৪৩৫৫৬.১2443556.1১৭৮১৪২৫.৫1781425.5
১৫15২৭৩৬৭৮২.৯2736782.9১৯৫০৬৬১.০1950661.0
১৬16৩০৬৫১৯৬.৮3065196.8২১৩৫৯৭৩.৮2135973.8
১৭17৩৪৩৩০২০.৪3433020.4২৩৩৮৮৯১.৩2338891.3
১৮18৩৮৪৪৯৮২.৯3844982.9২৫৬১০৮৫.৯2561085.9
১৯19৪৩০৬৩৮০.৮4306380.8২৮০৪৩৮৯.১2804389.1
২০20৪৮২৩১৪৬.৫4823146.5৩০৭০৮০৬.১3070806.1
বছরে ১ বার হাত বদলালে কমিশনই খেয়ে নেয় বছরে ২.৫%। রিটার্ন অনিশ্চিত, খরচ নিশ্চিত, আর নিশ্চিত জিনিসটাই আপনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।
Turning the portfolio over 1 times a year hands 2.5% to commission. Returns are uncertain and costs are certain, and the certain one is the one you control.

একটা সক্রিয় ফান্ডের খরচ যদি বছরে ২.৫% হয় আর একটা ইটিএফের ০.৫%, পার্থক্য মাত্র ২%। কিন্তু ওই ২% প্রতি বছর, চক্রবৃদ্ধিসহ। বিশ বছরে সেটা মোট ফলাফলের এক-তৃতীয়াংশের কাছাকাছি খেয়ে ফেলতে পারে। আর এই খরচটা নিশ্চিত: বাজার ভালো যাক বা খারাপ, ফি কাটা যাবেই।

সক্রিয় ফান্ডের হয়ে যুক্তিটা হলো ম্যানেজার এই বাড়তি ২% এর চেয়ে বেশি এনে দেবেন। কেউ কেউ দেন। কিন্তু কে দেবেন সেটা আগে থেকে জানা যায় না, আর দীর্ঘমেয়াদে বেশিরভাগ পারেন না, পৃথিবীর প্রায় সব বাজারেই।

ইটিএফ কীভাবে সূচকের সঙ্গে থাকে

একটা প্রশ্ন সঙ্গত: ইটিএফের ইউনিট এক্সচেঞ্জে কেনাবেচা হয় বলে তার দাম তো চাহিদা-জোগানে ঠিক হওয়ার কথা, তাহলে সেটা সূচকের সঙ্গে মিলে থাকে কীভাবে? ক্লোজড-এন্ড ফান্ড তো এনএভির অনেক নিচে বসে থাকে।

উত্তরটা একটা ব্যবস্থার মধ্যে, আর এটাই ইটিএফকে ক্লোজড-এন্ড ফান্ড থেকে আলাদা করে। ইটিএফের সঙ্গে কিছু বড় প্রতিষ্ঠান যুক্ত থাকে যারা ইচ্ছেমতো নতুন ইউনিট তৈরি করতে বা ইউনিট ভেঙে ভেতরের শেয়ারগুলো বের করে নিতে পারে। ইউনিটের দাম যদি এনএভির নিচে নামে, তারা সস্তায় ইউনিট কিনে ভেঙে ভেতরের শেয়ার বেচে দেয় আর লাভ করে; দাম উপরে গেলে উল্টোটা করে। এই কেনাবেচাটাই দামকে এনএভির কাছে টেনে রাখে।

এই ব্যবস্থাটার নাম creation and redemption, আর এটা কাজ করার জন্য যথেষ্ট বড় আর সক্রিয় অংশগ্রহণকারী দরকার। বাংলাদেশে বাজারটা এখনো ছোট বলে এই টানাটা দুর্বল, আর সেটাই নিচের অংশের বিষয়।

বাংলাদেশে ইটিএফ

এখানে সৎ থাকা দরকার: বাংলাদেশে ইটিএফ এখনো খুব ছোট একটা জগৎ। কয়েকটা ইটিএফ তালিকাভুক্ত হয়েছে, আর তাদের দৈনিক লেনদেন প্রায়ই এত কম যে তারল্য নিজেই একটা ঝুঁকি হয়ে দাঁড়ায়।

তাই বাস্তব পরামর্শটা এই: ধারণাটা জেনে রাখুন কারণ এটা বিনিয়োগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধারণাগুলোর একটা, আর কেনার আগে দৈনিক লেনদেন দেখে নিন। যে ইটিএফে দিনে দুই লাখ টাকার লেনদেন হয়, সেটা তত্ত্বে সস্তা আর বাস্তবে বেরোনোর অযোগ্য।

একটা জিনিস মনে রাখা দরকার। ইটিএফ কম খরচে বাজারের গড় দেয়, আর বাজারের গড় খারাপ হলে সেটাও দেয়। ২০১১ থেকে ২০১৩ পর্যন্ত ডিএসইএক্স যেভাবে ছিল, একটা ইটিএফ ঠিক সেভাবেই থাকত। ইটিএফ নিরাপত্তা নয়, দক্ষতা।

নিজে যাচাই করুন

If an active fund costs 2.5% a year and an ETF 0.5%, the gap is only 2%. But that 2% recurs every year and compounds. Over twenty years it can eat close to a third of the total outcome. And the cost is certain: good market or bad, the fee is taken.

The case for active management is that the manager earns back more than that 2%. Some do. Which ones cannot be known in advance, and over long stretches most do not, in nearly every market on earth.

How an ETF stays with its index

A fair question: if ETF units trade on an exchange, their price is set by supply and demand, so how do they stay near the index? Closed-end funds sit well below NAV for years.

The answer is a mechanism, and it is what separates an ETF from a closed-end fund. Large institutions are attached to an ETF and may create new units at will, or break units apart and take the underlying shares out. If the unit price drops below NAV they buy units cheaply, break them, sell the shares inside and pocket the difference; above NAV they do the reverse. That trading is what pulls the price back to NAV.

The mechanism is called creation and redemption, and it needs participants large and active enough to bother. Bangladesh's market is still small, so the pull is weak, which is the subject of the next section.

ETFs in Bangladesh

Honesty is required here: the ETF world in Bangladesh is still very small. A handful are listed and their daily turnover is often low enough that liquidity becomes a risk of its own.

So the practical advice is this: learn the idea, because it is one of the most important ideas in investing, and check daily turnover before buying. An ETF that trades two lakh taka a day is cheap in theory and impossible to leave in practice.

One thing to hold on to. An ETF gives you the market's average cheaply, and when the average is bad it gives you that too. Whatever DSEX did from 2011 to 2013, an ETF would have done the same. An ETF is not safety, it is efficiency.

Check yourself

যাচাইCheck yourself

দুইটা প্রশ্নTwo questions

সূচক এক বছরে ২০% পড়েছে। ওই সূচক অনুসরণকারী ইটিএফের কী হয়েছে?The index fell 20% in a year. What happened to an ETF tracking it?

একটা ইটিএফের খরচ ০.৫% আর একটা সক্রিয় ফান্ডের ২.৫%। সক্রিয় ফান্ডটা বেছে নেওয়ার যুক্তি কী হতে পারে?An ETF costs 0.5% and an active fund 2.5%. What could justify the active fund?

একাধিক উত্তর ঠিকMore than one is right

কোনো নম্বর নেই। ভুলটার কারণ জানাই এখানকার কাজ।Nothing is scored. Knowing why is the whole job.