নিশ্চয়তার সিঁড়ি আর আফসোসের ব্যাকরণ Certainty and regret
must থেকে might থেকে can't: কতটা নিশ্চিত, সেটা একটা শব্দেই বলা যায়। আর পিছন ফিরে: should have।
তুমি কতটা নিশ্চিত, সেটা ইংরেজিতে একটা শব্দেই বলা যায়। এই সিঁড়িটা জানলে আর সবকিছুতে maybe বলতে হবে না।
must be → probably is → might be → is unlikely → can't be
একশো ভাগ নিশ্চিত থেকে একশো ভাগ অনিশ্চিত, পাঁচটা ধাপে।
She isn't answering. She must be asleep.
এক মিনিটে দুবার maybe বোলো না। সিঁড়িটা ব্যবহার করো, শুনে মনে হবে তুমি সত্যিই ভাবছো।
নিশ্চয়তার সিঁড়ি
She must be asleep.একশো ভাগ নিশ্চিত, হ্যাঁ।
He's probably still at work.সম্ভবত।
It might rain later. She could be lying.পঞ্চাশ-পঞ্চাশ।
He's unlikely to agree.সম্ভবত না।
That can't be true. He can't be serious.একশো ভাগ নিশ্চিত, না।
পিছন ফিরে তাকানো
| রূপ | মানে | উদাহরণ |
|---|---|---|
| should have + pp | করা উচিত ছিল, করিনি | I should have called you. I'm sorry. |
| shouldn't have + pp | করেছি, আর সেটা ঠিক হয়নি | I shouldn't have said that. |
| could have + pp | সম্ভব ছিল, হয়নি | You could have told me! |
| must have + pp | নিশ্চিত, ঘটেছে | The light is off. She must have gone home. |
| can't have + pp | নিশ্চিত, ঘটেনি | He can't have finished already. |
| might have + pp | হয়তো ঘটেছে, জানি না | She might have forgotten. |
এই ছয়টা শুনলেই বোঝা যায় একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ নিজের কাজ নিয়ে ভাবছে। পরের বার কোনো ভুল নিয়ে কথা বলার সময় অন্তত দুটো ব্যবহার করো।
must have gone মানে অতীত নিয়ে নিশ্চয়তা, বাধ্যবাধকতা নয়। বাধ্যবাধকতা ছিল had to go।
অচেনা কারো একটা ছবি দেখো, আর পাঁচটা বাক্যে তার জীবন নিয়ে অনুমান করো, পাঁচটা আলাদা ধাপ থেকে: must be, could be, might have, can't be, is likely to।